Ferrari 412T1 - 1994

[Umberto]

jsou dvě možnosti jak na model, koupit a předělat si ho do laseru, nebo by se musel tady nějáký autor musel ujmout nanovo tohoto fka.

Jinak anglinu klidně přeložím to je to nejměnší

[Zdeněk-TEO]

Děkuji, že anglický text, dáváte i v tom našem rodném. Bohužel jsem stará škola, kterou angličtina minula.

[Henrich Sobotka]

Hi Povar, how come? I can write english here! Write english and somebody will translate for those who do not understand.

Ahoj Povar, akože nemôžeš písať po anglicky. ja môžem. Píš po anglicky a niekto z nás to už preloží pre tých čo nerozumejú.

People here are afraid of the print of your model. They say it is a beautiful model but how will it be printed? So can you tell us something about your plans? When a where are you going to print this model?

Ľudia na tomto fóre sa obávajú tlače tvojho modelu. Hovoria je to nádherný model ale ako ho vytlačia? Môžeš nám povedať o svojich plánoch? Kedy a kde plánuješ vydať tento model?

[Povar]

Hi Henkie!
OK, I will write here only in English, cause český is to hard for me. It is differ significantly with Ukrainian unlike the Polish.
Hope I will learn český in future ;)

My Ferrari 412T1 will be published in 'Paper Modeling' magazine (the one where Ferrari310B, McLarenMP4-13, Lotus R31 etc. had been published). You think there was low quality print?
Honestly, there are no any real deals yet for this model.

[Ali]

Quality of print by F310B was perfect, but McLaren and Lotus R31 were wrong...

[Povar]

How do you think, It must be on matte or glossy paper?

[Povar]

[Ali]

How do you think, It must be on matte or glossy paper?

Použít matný nebo lesklý papír?

Ferrari F310B was printed on glossy paper and quality is much better than matte paper by McLaren MP4/13.
Lotus R31 is absolutly terrible (construction is very good) but print... different colouring. See photo in Umberto´s report.
I am certainly for same print technology as by Ferrari 310B and glossy paper.

Ferrari F310B bylo vytištěno na lesklém papíře a kvalita byla mnohem lepší než u McLarenu.
Lotus R31 byl velmi špatný(konstrukce v pořádku),ale tisk..Odlišná barevnost černých dílů viz Umberova recenze.
Jsem pro stejný tisk jako u F310B a lesklý papír.

[Henrich Sobotka]

Hi Henkie!
OK, I will write here only in English, cause český is to hard for me. It is differ significantly with Ukrainian unlike the Polish.
Hope I will learn český in future ;)

My Ferrari 412T1 will be published in 'Paper Modeling' magazine (the one where Ferrari310B, McLarenMP4-13, Lotus R31 etc. had been published). You think there was low quality print?
Honestly, there are no any real deals yet for this model.

ok budem tu písať po anglicky, pretože čeština je pre mňa ťažká.Jazyky sú jednoznačne rozdielne. Dúfam, že sa česky v budúcnosti naučím.

Moje Ferrari 412T1 bude vytlačená v Bumažnoe Modelirovanie v ktorom boli vytlačené Ferrari 310B McLaren MP4/13 a Lotus R31, Myslíte si, že kvalita tlače bola nízka? Úprimne ešte nemám dohodnuté detaily zmluvy pre tento model.

[Henrich Sobotka]

Quality of print by F310B was perfect, but McLaren and Lotus R31 were wrong...

Kvalita tlače u ferrari F310B bola výborná, ale u McLarenu a Lotusu bola slabá...

[Henrich Sobotka]

How do you think, It must be on matte or glossy paper?

Čo si mylsíte na akom papiery by to malo byť vytlačené? Matnom alebo lesklom?

[marec]

Toto je jedna z najzlozitejsich predlôh na tvarovanie kvoli zaoblenym hranam.
Klobuk dolu pred autorom uz len za chut do tejto konstrukcie ist.
A zvladol to vyborne, to je fakt.
Otazka na papier - podstatna je kvalitna laserova tlac a retus pri kompetacii.
M.

[11111]

Model je již v přípravě a můžete se začít na něj těšit. Dostal jsem do ruky návod k modelu na překlad.

[marec]

Skvele, pozeram ze Ferrarka sa zacinaju kompletovat.
M

[Novis]

Dobrá zpráva! Doufám, že se hoši nakonec rozhodnou pro laserový tisk jako u 310B.
Sice mi přišlo, že papír u 310B má menší gramáž než našich obvyklých 120g/m2, ale pořád lepší než ofsetový tisk u MP4/13.