Fórum o papírových modelech (převážně F1)

Ještě v češtině by se měl jmenovat film Rivalové.

JoseFxx: Což je celkem potěšující, protože občas čeští distributoři dělají nehorázná zvěrstva v názvech filmů.

Vlcacka: Možná jsme si trochu nerozumněli. Já netvrdím, že je Ron Howard nýmand a režisár brakových filmů. Film jako takový to může být perfektní, jen jde o to jestli v něm bude hrát Formule 1 hlavní roli, nebo to bude příběh, odehrávající se na pozadí událostí ve F1 v roce 1976.

frydek665: Tak určité obavy jsou vždy na místě, když je to film z našeho milovaného sportu. Ale kdysi jsem četla v jedné knize Dicka Francise, kde dělali film z prostředí dostihového sportu velmi zajímavou větu: "Dostihy musí tvořit jenom rámec, pozadí, důležitý je vždy příběh." Můžeme si to tedy s klidem aplikovat i sem. A samotný příběh, protože ten víme jaký je, je silný velmi. Pochopitelně tam bude určitá filmařská licence, ale selanka z toho snad opravdu nebude. Ale jak už i u jiných filmů bylo bohužel "dokázáno" tak i velmi dobrý scénář dokáže režisérský trouba velmi snadno zabít. Proto jsem to napsala.

Sakra dyť já se těším na to až si pobrečím, když za zvuků dojemné hudby Niki znovu sedne do kokpitu Ferrari!

No a já jsem pravý opak: raději se nechám překvapit s tím, že nemám moc velké očekávání. Takže když to bude dobrý, může mě to jen potěšit, opak se stát nemůže. Jestli to bude přesně podle skutečnosti nebo tam bude i něco smyšleného, to si tady napíšeme na podzim.

Nevíte jestli to půjde v tom říjnu do kin s dabingem nebo zase jenom title?

Podle mě Dane asi jenom s titulky, dabing přeci jen chvíli trvá a to bychom viděli v kině až na jaře...

Hmmm tak zas nic to si radši počkám nemám rád filmy s titulky nedokážu sledovat děj a text zároveň.

Dan: No vidíš, já filmy s titulky zbožňuji, protože někdy ty překlady... to je na facku... modlím se, aby k tomuto filmu přizvali aspoň někoho, kdo trochu rozumí motorsportu...

Ikdyž je vždy u filmu orginální znění nejlepší, co se týče projevených emocí herců, přesto filmy sleduju radši s dabingem, protože člověk sleduje obraz a poslouchá zvuk kterému rozumí, kdeždo u titulkovaných sleduješ titulky i obraz a člověk nemusí stíhat vše dočítat, tím zážitek padá dolů, nejlépe je to pro toho co umí dobře anglicky a titulky nepotřebuje

Dnes před velkou cenou mluvil režisér filmu o tom jak ho promítal odborné veřejnosti a sklidil potlesk. Což značí hodně

3.10.2013 je premiera filmu v ČR.
Základním příběhem je souboj Hunta a Laudy. Podpříběch je je jejich vyrovnávání s emocemi okolo závodů. Relativně ve podle skutečnosti.
Pro ty co vědí jak sezona 76 proběhla je příběh jasný.

..doporučuji spíše zhlédnout klasiku Le Mans či Grand prix. Není nad dobu kdy film "neznal digitální triky". Nerad bych se mýlil, i když jsou moje očekávání velká, ale opět si myslím, že se to nebude moc lišit od Staloneho formule! ...i když to snad ne!!! dle trailerů...

Staloneho Formule je oproti tomuto brak. Ve fimu není nic smyšleného. A diky digi trikům budou vidět formule trošku z jiného pohledu.
Věřím, že tento film bude na stejné urovni jako klasika Le Mans a Grand prix.